Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Ricardo ojeó los venados

  • 1 ojear

    v.
    1 to have a look at.
    2 to eye, to browse over, to glance at, to glimpse.
    María ojeó el libro Mary eyed the book.
    3 to beat.
    Ricardo ojeó los venados Richard beat the deer.
    * * *
    1 (caza) to beat
    ————————
    1 (mirar) to have a quick look at
    * * *
    I
    VT [gen] to eye; [fijamente] to stare at
    II
    VT
    1) (=ahuyentar) to drive away, shoo away
    2) (Caza) to beat, put up
    3) Cono Sur (=hechizar) to put the evil eye on
    * * *
    verbo transitivo to (have a) look at
    * * *
    = browse, look through, dip into, skim, roam over, eyeball, eye.
    Nota: Participio pasado eyeing (UK) o eying (USA).
    Ex. This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.
    Ex. If you possess a copy of CC it would be advisable for you to look through it at this stage and acquaint yourself with the general appearance of each Part before proceeding further.
    Ex. Most borrowers, seventeen in all, had read the blurb on the jacket and twelve had dipped into the text before deciding to borrow.
    Ex. In a conventional card catalogue we can skim through a number of entries quickly discarding those which do not suit our purpose.
    Ex. According to Tim Berners-Lee's vision of the semantic web, intelligent agent software will have the ability to understand the meaning (semantics) of the information they are roaming over in order to make the users' searches more inherently meaningful and efficient.
    Ex. However he seems to have constructed his trends by just eyeballing the graph.
    Ex. The banking community is eyeing its possibilities with serious interest.
    * * *
    verbo transitivo to (have a) look at
    * * *
    = browse, look through, dip into, skim, roam over, eyeball, eye.
    Nota: Participio pasado eyeing (UK) o eying (USA).

    Ex: This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.

    Ex: If you possess a copy of CC it would be advisable for you to look through it at this stage and acquaint yourself with the general appearance of each Part before proceeding further.
    Ex: Most borrowers, seventeen in all, had read the blurb on the jacket and twelve had dipped into the text before deciding to borrow.
    Ex: In a conventional card catalogue we can skim through a number of entries quickly discarding those which do not suit our purpose.
    Ex: According to Tim Berners-Lee's vision of the semantic web, intelligent agent software will have the ability to understand the meaning (semantics) of the information they are roaming over in order to make the users' searches more inherently meaningful and efficient.
    Ex: However he seems to have constructed his trends by just eyeballing the graph.
    Ex: The banking community is eyeing its possibilities with serious interest.

    * * *
    ojear [A1 ]
    vt
    A (mirar) to look at, have a look at
    B (en caza) to beat
    * * *

    ojear ( conjugate ojear) verbo transitivo
    to (have a) look at
    ojear verbo transitivo
    1 to have a look at
    2 (caza) to beat
    ' ojear' also found in these entries:
    English:
    glance
    - scan
    * * *
    ojear vt
    to have a look at
    * * *
    v/t look at, have a look at
    * * *
    ojear vt
    : to eye, to have a look at
    * * *
    ojear vb to have a quick look at

    Spanish-English dictionary > ojear

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»